Fathom this!

Linguistic gotchas

Now here is an excellent article on linguistic blunders in Titanic.

---

April 8, 2002 at 2:03
in Language, Duly noted

Home
About

Loosely organized

Previously

2021
- April
- January
2020
- November
- September
- June
- May
- April
- March
- January
2019
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2018
- December
- November
- September
- August
- July
- June
- April
- March
- February
- January
2017
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2016
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2015
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2014
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2013
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2012
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2011
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2010
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2009
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2008
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2007
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2006
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- April
- March
- February
- January
2005
- December
- November
- October
- September
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2004
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2003
- December
- November
- October
- September
2002
- December
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
2001
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- March
- February
- January
2000
- December
- November
- October
- September
- March